{"id":19232,"date":"2020-02-17T09:27:38","date_gmt":"2020-02-17T09:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/metmann.com.185-176-9-81.185-176-9-81.visualpublinet.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-04-24T09:05:18","modified_gmt":"2026-04-24T07:05:18","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Rechtlicher Hinweis"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;Section&#8220; module_class=&#8220;cabecera-general&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#f4f4f4&#8243; use_background_color_gradient=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_direction=&#8220;124deg&#8220; background_color_gradient_stops=&#8220;#e5e5e5 75%|#fbc201 75%&#8220; background_color_gradient_start=&#8220;#e5e5e5&#8243; background_color_gradient_start_position=&#8220;75%&#8220; background_color_gradient_end=&#8220;#fbc201&#8243; background_color_gradient_end_position=&#8220;75%&#8220; custom_margin=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;||50px||false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; custom_padding=&#8220;2%||2%||true|false&#8220; animation_style=&#8220;slide&#8220; animation_direction=&#8220;top&#8220; da_disable_devices=&#8220;off|off|off&#8220; global_module=&#8220;35353&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; da_is_popup=&#8220;off&#8220; da_exit_intent=&#8220;off&#8220; da_has_close=&#8220;on&#8220; da_alt_close=&#8220;off&#8220; da_dark_close=&#8220;off&#8220; da_not_modal=&#8220;on&#8220; da_is_singular=&#8220;off&#8220; da_with_loader=&#8220;off&#8220; da_has_shadow=&#8220;on&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width_tablet=&#8220;90%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; custom_margin=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; width__hover_enabled=&#8220;off|desktop&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;||16px||false|false&#8220; animation_style=&#8220;slide&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"migas\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <span><span><a href=\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/\">Startseite<\/a><\/span><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][et_pb_post_title meta=&#8220;off&#8220; featured_image=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;50px||50px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; da_disable_devices=&#8220;off|off|off&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; da_is_popup=&#8220;off&#8220; da_exit_intent=&#8220;off&#8220; da_has_close=&#8220;on&#8220; da_alt_close=&#8220;off&#8220; da_dark_close=&#8220;off&#8220; da_not_modal=&#8220;on&#8220; da_is_singular=&#8220;off&#8220; da_with_loader=&#8220;off&#8220; da_has_shadow=&#8220;on&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width_tablet=&#8220;90%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p>In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz 34\/2002, aktualisiert am 09.05.2023, \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels, informiert <b>METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b>, dass sie Eigent\u00fcmerin der Websites ist: . Gem\u00e4\u00df den Anforderungen von Artikel 10 des genannten Gesetzes werden folgende Angaben mitgeteilt: NIF\/CIF, A08316028, Handelsregister von BARCELONA, Band: 33726, Blatt: 38, Sektion, 8, Eintrag: B-68874 und Gesch\u00e4ftssitz: FONTCUBERTA 32-36 POL. IND. LA COROMINA. 08560, MANLLEU (BARCELONA). Die Kontakt-E-Mail-Adresse des Unternehmens lautet: <a href=\"mailto:acosta@metmann.com\">acosta@metmann.com<\/a>.<\/p>\n<p><b>1. NUTZER UND HAFTUNGSREGELUNG<\/b><\/p>\n<p>Das Browsen, der Zugriff oder die Nutzung der Website sowie aller Subdomains und Verzeichnisse unter derselben Domain, ebenso wie die dar\u00fcber zug\u00e4nglichen Dienste oder Inhalte und alle Portale im Eigentum von <b>METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b>, verleihen den Status eines Nutzers. Mit dem Besuch der Website von <b>METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> werden s\u00e4mtliche Nutzungsbedingungen akzeptiert, unbeschadet der Anwendung der jeweils geltenden zwingenden gesetzlichen Vorschriften.<\/p>\n<p>Sollten Sie mit den in diesem Impressum aufgef\u00fchrten Bestimmungen nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, das Portal nicht zu nutzen, da jede Nutzung desselben sowie der darin enthaltenen Dienste und Inhalte die Annahme der in diesem Text enthaltenen rechtlichen Bedingungen bedeutet.<\/p>\n<p>Die Website von <b>METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> bietet eine gro\u00dfe Vielfalt an Informationen, Dienstleistungen und Daten. Der Nutzer \u00fcbernimmt die Verantwortung f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Nutzung der Websites. Diese Verantwortung erstreckt sich auf: die Richtigkeit und Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der vom Nutzer in den Registrierungs- und Kontaktformularen von <b>METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> bereitgestellten Informationen, um auf bestimmte Inhalte oder Dienste der Website zuzugreifen.<\/p>\n<p>Die Nutzung der von <b>METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> bereitgestellten Informationen, Dienste und Daten darf nicht gegen diese Bestimmungen, das Gesetz, die Moral, die guten Sitten oder die \u00f6ffentliche Ordnung versto\u00dfen oder Rechte Dritter oder die Funktionsf\u00e4higkeit der Websites beeintr\u00e4chtigen. Zu diesem Zweck verpflichtet sich der Nutzer, keine Inhalte zu rechtswidrigen oder in diesem Text verbotenen Zwecken zu verwenden, die Rechte und Interessen Dritter verletzen oder in irgendeiner Weise die Inhalte, andere Nutzer oder Internetnutzer (Hardware und Software) sch\u00e4digen, unbrauchbar machen, \u00fcberlasten, beeintr\u00e4chtigen oder deren normale Nutzung verhindern k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Die Nutzer haften f\u00fcr Sch\u00e4den jeglicher Art, die der Eigent\u00fcmer der Website direkt oder indirekt infolge der Verletzung einer der Verpflichtungen aus der Nutzung der Website und dieser Datenschutzrichtlinie erleiden kann.<\/p>\n<p>Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer beispielhaft und nicht abschlie\u00dfend, keine Informationen, Daten, Inhalte, Nachrichten, Grafiken, Zeichnungen, Ton- und\/oder Bilddateien sowie Fotografien dieser Website an Dritte zu \u00fcbermitteln, zu verbreiten oder zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.metmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/12-sellolssi.png&#8220; title_text=&#8220;12-sellolssi&#8220; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span><span><a href=\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/\">Startseite<\/a><\/span><\/span>In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz 34\/2002, aktualisiert am 09.05.2023, \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels, informiert METALURGICA MANLLEUENSE SA, dass sie Eigent\u00fcmerin der Websites ist: . Gem\u00e4\u00df den Anforderungen von Artikel 10 des genannten Gesetzes werden folgende Angaben mitgeteilt: NIF\/CIF, A08316028, Handelsregister von BARCELONA, Band: 33726, Blatt: 38, Sektion, 8, Eintrag: B-68874 und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Rechtlicher Hinweis | MET MANN<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtlicher Hinweis | MET MANN\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz 34\/2002, aktualisiert am 09.05.2023, \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels, informiert METALURGICA MANLLEUENSE SA, dass sie Eigent\u00fcmerin der Websites ist: . Gem\u00e4\u00df den Anforderungen von Artikel 10 des genannten Gesetzes werden folgende Angaben mitgeteilt: NIF\/CIF, A08316028, Handelsregister von BARCELONA, Band: 33726, Blatt: 38, Sektion, 8, Eintrag: B-68874 und [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MET MANN\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T07:05:18+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/\",\"name\":\"Rechtlicher Hinweis | MET MANN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-17T09:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T07:05:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rechtlicher Hinweis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/\",\"name\":\"MET MANN\",\"description\":\"Climatizaci\u00f3n industrial, Calefactores y Ventilaci\u00f3n para empresas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Met Mann\",\"url\":\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.metmann.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-color-met-mann-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.metmann.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-color-met-mann-01.jpg\",\"width\":351,\"height\":133,\"caption\":\"Met Mann\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metmann.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtlicher Hinweis | MET MANN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rechtlicher Hinweis | MET MANN","og_description":"In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz 34\/2002, aktualisiert am 09.05.2023, \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels, informiert METALURGICA MANLLEUENSE SA, dass sie Eigent\u00fcmerin der Websites ist: . Gem\u00e4\u00df den Anforderungen von Artikel 10 des genannten Gesetzes werden folgende Angaben mitgeteilt: NIF\/CIF, A08316028, Handelsregister von BARCELONA, Band: 33726, Blatt: 38, Sektion, 8, Eintrag: B-68874 und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/","og_site_name":"MET MANN","article_modified_time":"2026-04-24T07:05:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/","name":"Rechtlicher Hinweis | MET MANN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/#website"},"datePublished":"2020-02-17T09:27:38+00:00","dateModified":"2026-04-24T07:05:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rechtlicher Hinweis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/","name":"MET MANN","description":"Climatizaci\u00f3n industrial, Calefactores y Ventilaci\u00f3n para empresas","publisher":{"@id":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/#organization","name":"Met Mann","url":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.metmann.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-color-met-mann-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.metmann.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-color-met-mann-01.jpg","width":351,"height":133,"caption":"Met Mann"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19232"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19232"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35363,"href":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19232\/revisions\/35363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}