[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcabecera-general\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb124deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#e5e5e5 75%|#fbc201 75%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#e5e5e5″ background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#fbc201″ background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%||2%||true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb35352″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||16px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_code][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb50px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
1. POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/b><\/p>\n
Conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD-UE-2016\/679, de la Loi Organique 3\/2018 relative \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es et \u00e0 la Garantie des Droits Num\u00e9riques, de la Loi 34\/2002, mise \u00e0 jour le 09\/05\/2023, sur les Services de la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019Information et le Commerce \u00c9lectronique, et de la Loi 11\/2022, G\u00e9n\u00e9rale des T\u00e9l\u00e9communications, METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> informe les utilisateurs de ses sites web que nous sommes tenus de respecter le secret professionnel concernant les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par l\u2019entit\u00e9 via les formulaires d\u2019inscription ou de contact pr\u00e9sents sur ses pages. Cette obligation subsiste m\u00eame apr\u00e8s la fin de notre relation commerciale ou contractuelle, et en aucun cas nous ne pouvons divulguer les donn\u00e9es personnelles des visiteurs et clients du site sans leur consentement.<\/p>\n
2. CONSENTEMENT DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E :<\/b><\/p>\n
Afin de proc\u00e9der au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, qui seront trait\u00e9es avec confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9, votre consentement est requis conform\u00e9ment au RGPD-UE-2016\/679, et selon les articles 5, 6, 7 et 13, ainsi qu\u2019\u00e0 la Loi Organique 3\/2018, Titre II, et \u00e0 la Loi 1\/2019 relative aux secrets d\u2019affaires. Il est port\u00e9 \u00e0 votre connaissance que le responsable du traitement des donn\u00e9es sera METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b>, qui traitera les informations de mani\u00e8re licite, loyale et transparente \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la personne concern\u00e9e, \u00e0 des fins d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes. Les donn\u00e9es et informations seront trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 garantir une s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019application de mesures techniques ou organisationnelles ad\u00e9quates.<\/p>\n
Les donn\u00e9es ne seront communiqu\u00e9es qu\u2019en cas d\u2019obligation l\u00e9gale, et vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>\n
En cas de violation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 33 du RGPD, le responsable du traitement notifiera l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 55 sans retard injustifi\u00e9 et, si possible, dans un d\u00e9lai maximum de 72 heures apr\u00e8s en avoir eu connaissance.<\/p>\n
En contactant ou en vous inscrivant sur ce site web, vous fournissez vos donn\u00e9es personnelles ou juridiques pour la gestion de votre profil utilisateur, via une case \u00e0 cocher ou un bouton dans le formulaire de contact, acceptant ainsi les conditions du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n
La personne concern\u00e9e a le droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment. Le retrait du consentement n\u2019affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement avant son retrait.<\/p>\n
2.1 CONSENTEMENT DU MINEUR :<\/b><\/p>\n
L\u2019article 6, paragraphe f, du RGPD-UE-2016\/679, ainsi que la Loi Organique 3\/2018 relative \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es et \u00e0 la Garantie des Droits Num\u00e9riques, dans son article 84 (protection des mineurs sur Internet), \u00e9tablissent que les mineurs de moins de 16 ans ne peuvent pas donner leur consentement pour qu\u2019un commerce en ligne collecte leurs donn\u00e9es personnelles, et que leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux (parents ou tuteurs) doivent le faire en leur nom, sauf si le mineur a au moins 16 ans r\u00e9volus, auquel cas son consentement sera licite.<\/p>\n
Ces donn\u00e9es seront int\u00e9gr\u00e9es dans un fichier automatis\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019administrateur du site web de METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> afin de faciliter, acc\u00e9l\u00e9rer et respecter les engagements \u00e9tablis entre les deux parties.<\/p>\n
L\u2019envoi de vos donn\u00e9es via les formulaires de notre site web est obligatoirement conditionn\u00e9 \u00e0 la lecture et \u00e0 l\u2019acceptation de la Politique de Confidentialit\u00e9, via une case \u00e0 cocher obligatoire au bas du formulaire d\u2019inscription ou de contact.<\/p>\n
3. POLITIQUE DE LIENS ET EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/b><\/p>\n
METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> n\u2019est pas responsable du contenu des pages web auxquelles l\u2019utilisateur peut acc\u00e9der via les liens pr\u00e9sents sur ses sites et d\u00e9clare qu\u2019elle n\u2019examinera ni n\u2019exercera aucun contr\u00f4le sur le contenu d\u2019autres pages du r\u00e9seau.<\/p>\n
De m\u00eame, elle ne garantit pas la disponibilit\u00e9 technique, l\u2019exactitude, la v\u00e9racit\u00e9, la validit\u00e9 ou la l\u00e9galit\u00e9 de pages externes \u00e0 sa propri\u00e9t\u00e9 accessibles via les liens de ce site.<\/p>\n
METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> d\u00e9clare avoir pris toutes les mesures n\u00e9cessaires pour \u00e9viter tout dommage pouvant r\u00e9sulter de la navigation sur son site web. En cons\u00e9quence, METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> ne pourra en aucun cas \u00eatre tenue responsable des dommages que l\u2019utilisateur pourrait subir en raison de la navigation sur Internet.<\/p>\n
METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> n\u2019est pas responsable des dommages de toute nature caus\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisateur r\u00e9sultant de d\u00e9faillances ou de d\u00e9connexions des r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications entra\u00eenant la suspension, l\u2019annulation, l\u2019installation ou l\u2019interruption du service du site web pendant sa fourniture ou pr\u00e9alablement.<\/p>\n
L\u2019acc\u00e8s au site web n\u2019implique aucune obligation de la part de l\u2019entit\u00e9 de contr\u00f4ler l\u2019absence de virus ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment informatique nuisible. Il appartient \u00e0 l\u2019utilisateur de disposer d\u2019outils ad\u00e9quats pour la d\u00e9tection, la d\u00e9sinfection et la protection contre les programmes informatiques nuisibles.<\/p>\n
METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> n\u2019est pas responsable des dommages caus\u00e9s aux \u00e9quipements informatiques, documents et\/ou fichiers des utilisateurs ou de tiers lors de la fourniture du service sur ce portail web.<\/p>\n
4. PUBLICIT\u00c9<\/b><\/p>\n
Le site web peut h\u00e9berger des contenus publicitaires ou sponsoris\u00e9s. Les annonceurs ou sponsors sont les seuls responsables de s\u2019assurer que le mat\u00e9riel soumis pour inclusion sur le site est conforme aux lois applicables dans chaque cas.<\/p>\n
METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> ne sera pas responsable des erreurs, inexactitudes ou irr\u00e9gularit\u00e9s pouvant figurer dans les contenus publicitaires ou sponsoris\u00e9s de ce site web.<\/p>\n
5. NEWSLETTER :<\/b><\/p>\n
Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, nous vous informons que l\u2019adresse e-mail que vous nous avez fournie sera int\u00e9gr\u00e9e dans un fichier sous la responsabilit\u00e9 de METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b>, dans le but de traiter votre demande d\u2019abonnement et de vous envoyer p\u00e9riodiquement notre Newsletter.<\/p>\n
De m\u00eame, nous vous informons que vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement accord\u00e9 en annulant votre abonnement \u00e0 la Newsletter, en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante : acosta@metmann.com<\/a>. La confirmation de l\u2019abonnement implique l\u2019acceptation de cette clause.<\/p>\n 6. MODIFICATIONS<\/b><\/p>\n METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> se r\u00e9serve le droit d\u2019apporter les modifications qu\u2019elle juge opportunes, sans pr\u00e9avis, au contenu de son site web, tant en ce qui concerne les contenus que ses conditions d\u2019utilisation ou ses conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente. Ces modifications pourront \u00eatre effectu\u00e9es via ses sites web par tout moyen l\u00e9galement admissible et seront obligatoires pendant toute la dur\u00e9e de leur publication sur le site et jusqu\u2019\u00e0 leur modification par d\u2019autres ult\u00e9rieures.<\/p>\n 7. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/b><\/p>\n Les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle relatifs \u00e0 tous les textes, images, ainsi qu\u2019aux moyens et formes de pr\u00e9sentation et de mise en page de ses pages appartiennent, soit directement soit en tant que cessionnaire, \u00e0 METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b>.<\/p>\n Ils constituent donc des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par le droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle selon la l\u00e9gislation espagnole, et sont soumis tant \u00e0 la r\u00e9glementation espagnole et communautaire en la mati\u00e8re qu\u2019aux trait\u00e9s internationaux sign\u00e9s par l\u2019Espagne, D\u00e9cret L\u00e9gislatif Royal 1\/1996, derni\u00e8re mise \u00e0 jour du 30\/03\/2023.<\/p>\n Directive (UE) 2019\/790 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 17 avril 2019 relative au droit d\u2019auteur et aux droits voisins dans le march\u00e9 unique num\u00e9rique.<\/p>\n Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle, la reproduction, la distribution, la communication publique et l\u2019utilisation de tout ou partie des contenus de ses pages web sans le consentement explicite de METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> sont express\u00e9ment interdites.<\/p>\n De m\u00eame, METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> se r\u00e9serve le droit d\u2019intenter toute action civile ou p\u00e9nale qu\u2019elle jugera appropri\u00e9e en cas d\u2019utilisation abusive de ses pages web et contenus ou de non-respect des pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n 8. ACTIONS L\u00c9GALES, L\u00c9GISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION<\/b><\/p>\n La relation entre les utilisateurs et METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> sera r\u00e9gie par la l\u00e9gislation espagnole en vigueur et les tribunaux du ressort judiciaire de VIC seront comp\u00e9tents pour trancher tout litige pouvant survenir entre l\u2019utilisateur et METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b>.<\/p>\n 9. R\u00c9SERVE DE COOKIES<\/b><\/p>\n METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> utilise des cookies et autres technologies similaires qui stockent et r\u00e9cup\u00e8rent des informations lors de la navigation. Ces technologies peuvent servir \u00e0 diverses finalit\u00e9s, comme reconna\u00eetre un utilisateur et obtenir des informations sur ses habitudes de navigation. Les usages sp\u00e9cifiques de ces technologies sont d\u00e9crits dans la Politique de Cookies. Conform\u00e9ment \u00e0 la politique de protection des donn\u00e9es de l\u2019entit\u00e9, METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> informe que les cookies sont associ\u00e9s \u00e0 un utilisateur anonyme et \u00e0 son ordinateur et ne fournissent pas en eux-m\u00eames des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Les informations de notre \u00ab politique de cookies \u00bb informent l\u2019utilisateur de la dur\u00e9e pendant laquelle ces cookies resteront actifs sur son terminal et de la possibilit\u00e9 pour des tiers d\u2019acc\u00e9der aux informations qu\u2019ils stockent. Ainsi, l\u2019article 5, paragraphe 3, de la directive 2002\/58 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par la directive 2009\/136, et actuellement par les lignes directrices de l\u2019AEPD.<\/p>\n Les derni\u00e8res lignes directrices de l\u2019AEPD de juillet 2023, int\u00e9grant les crit\u00e8res du Comit\u00e9 Europ\u00e9en de Protection des Donn\u00e9es (CEPD), \u00e9tablissent que les options d\u2019acceptation ou de refus des cookies doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es au m\u00eame niveau, sans rendre leur refus plus complexe que leur acceptation. L\u2019utilisateur a la possibilit\u00e9 d\u2019accepter ou de refuser explicitement l\u2019utilisation des cookies et d\u2019obtenir davantage d\u2019informations. En outre, il peut configurer son navigateur pour \u00eatre inform\u00e9 de la r\u00e9ception de cookies et, s\u2019il le souhaite, emp\u00eacher leur installation sur son disque dur.<\/p>\n 10. EXERCICE DES DROITS :<\/b><\/p>\n Ces donn\u00e9es seront int\u00e9gr\u00e9es dans un fichier automatis\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019administrateur du site web de METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> afin de faciliter, acc\u00e9l\u00e9rer et respecter les engagements \u00e9tablis entre les deux parties. De plus, METALURGICA MANLLEUENSE SA<\/b> informe de la possibilit\u00e9 d\u2019exercer les droits d\u2019acc\u00e8s, permettant \u00e0 l\u2019utilisateur de conna\u00eetre les donn\u00e9es personnelles d\u00e9tenues par l\u2019administrateur de cette page et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019obtenir une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 30 jours, tant que les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es ; de rectification, permettant de corriger les erreurs et de modifier les donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes ; d\u2019opposition, permettant de s\u2019opposer au traitement des donn\u00e9es ; de suppression, permettant d\u2019effacer les donn\u00e9es inad\u00e9quates ou excessives ; de limitation, permettant de restreindre le traitement des donn\u00e9es apr\u00e8s l\u2019exercice du droit de rectification ; et de portabilit\u00e9, permettant d\u2019obtenir une copie des donn\u00e9es fournies afin de les transmettre \u00e0 d\u2019autres services. Ces droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s par tout moyen permettant de prouver leur envoi et leur r\u00e9ception \u00e0 l\u2019adresse de l\u2019administrateur du site ou \u00e0 l\u2019adresse e-mail acosta@metmann.com<\/a>, avec justification de l\u2019identit\u00e9. Les personnes concern\u00e9es peuvent introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de contr\u00f4le AEPD, ACPD et AVPD.<\/p>\n Ces clauses ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es par GRUP QUALIA<\/b>, ce qui donne lieu \u00e0 la d\u00e9livrance d\u2019un certificat sous format d\u2019image num\u00e9rique pouvant \u00eatre affich\u00e9 sur votre site web.<\/p>\n Mise \u00e0 jour : 15\/04\/2026.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.metmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/12-sellolssi.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb12-sellolssi\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"